Art

Art
f (=, -en)
спо́соб, мане́ра

die béste Art — лу́чший спо́соб

die bílligste Art — са́мый дешёвый спо́соб

das ist die bílligste Art zu réisen — э́то са́мый дешёвый спо́соб путеше́ствовать

das ist so méine Art — так уж я привы́к, э́то у меня́ така́я мане́ра

das ist séine Art nicht — э́то не в его́ хара́ктере

was ist das für éine Art? — что э́то за поведе́ние?, э́то ещё что тако́е?!

er hat éine besóndere Art zu spréchen — у него́ осо́бая мане́ра говори́ть

wir tráfen dort Ménschen áller [jéder] Art — мы встреча́ли там са́мых разли́чных люде́й

auf díese Art — таки́м о́бразом

das kann man auf díese óder jéne Art tun — э́то мо́жно сде́лать тем и́ли ины́м спо́собом

auf éigene Art, nach séiner Art — по-сво́ему

er ist in séiner Art ein gúter Mensch — он по-сво́ему хоро́ший челове́к

••

die Art und Wéise — мане́ра, спо́соб, о́браз де́йствия

auf díese Art und Wéise kómmen wir nicht wéiter — таки́м о́бразом мы не продви́немся да́льше


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Art" в других словарях:

  • Art — ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Art — bezeichnet: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Philosophie), Begriff, der aus gemeinsamen Merkmalen von Individualbegriffen gebildet ist Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, deutsche Zeitschrift Art… …   Deutsch Wikipedia

  • ART — steht für: Sorte (allgemein) Art (Biologie) Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, eine deutsche Zeitschrift Art mac Cuinn, legendärer König von Irland in der keltischen Mythologie die Abkürzung des Vornamens Arthur, zum Beispiel bei …   Deutsch Wikipedia

  • ART GP — ART Grand Prix Pour les articles homonymes, voir ART. ART Grand Prix est une écurie française de GP2 et de Formule 3 Euroseries, basée dans l Yonne. Sommaire 1 Historique 2 …   Wikipédia en Français

  • « art » — Pour les articles homonymes, voir Art (homonymie). « Art »[1] est une pièce de théâtre écrite en 1994 par Yasmina Reza …   Wikipédia en Français

  • ART — is a three letter acronym that can mean:Medicine* Antiretroviral therapy. It is used in the treatment of HIV infection. * assisted reproductive technology * Androgen Replacement TherapyART Acronyms and Definitions* Available Revenue Time *… …   Wikipedia

  • ART — abbrarticle Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. art …   Law dictionary

  • Art — ([aum]rt). The second person singular, indicative mode, present tense, of the substantive verb {Be}; but formed after the analogy of the plural are, with the ending t, as in thou shalt, wilt, orig. an ending of the second person sing. pret. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Art [1] — Art, 1) das Wie einer Sache od. Handlung, wodurch dieselbe sich von anderen ähnlichen unterscheidet; 2) (Geschlecht, Genus), die durch gewisse Charaktere bestimmte Abtheilung einer Klasse von Wesenheiten, so wie sie in ihren gemeinschaftlichen od …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Art [2] — Art (Landw.), 1) das Pflügen; 2) der bestellte Acker, bes. in sofern er nach dem Pflugrecht in 3 Arten: 1. A. Winterfeld, 2. A. Sommerfeld, 3. A. Brachfeld, od. in mehrere eingetheilt ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Art [3] — Art, Flecken im Schweizercanton Schwyz am Zuger od. Arter See; 2200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»